Read a 32-bit floating point value from the buffer using the Big Endian byte order, optionally at an offset.